海外テニスファン「錦織圭も感情を出せるじゃないか」まさかの初戦敗退でラケット破壊も一定の評価 リオオープン

  • 2017/2/22
  • 30
via:www.atpworldtour.com

錦織圭、初戦敗退

テニス男子シングルスのリオオープン初戦が行われ、第1シードの日本の錦織圭が世界ランキング76位のトマス・ベルッシ(ブラジル)にストレートで敗け、初戦で姿を消した

スコアは 4-6, 3-6 だった

立ち上がりからプレーにミスが目立った錦織は、試合中に立て直すことができないまま地元ベルッシに押し切られてしまった

via:http://www.atpworldtour.com/en/news/bellucci-thiem-rio-2017-tuesday

海外の反応

「ニシコリ、試合前の記者会見にて」

「トップシードのニシコリが不満爆発・・・初戦敗退」

「ホームのリオで劇的勝利」

ニシコリ・・・メンフィスとデルレイをパスした意味がなかったな・・・。

ココ数試合はニシコリの作戦らしい作戦を感じないプレーが続いてる。テクニックに頼りきりで。

マイケル・チャンでも誰でもいいからニシコリを立て直してインディアン・ウェールズに焦点を合わせ直さないと。こんな試合をしていて許されるようなチンケな才能じゃないんだから。

ケイがこんなプレーをするとは。

ニシコリも大したことない。ビッグタイトルないんだよ?みんな忘れてない?

ケイに一体何があったんだ・・・?2017年こそGS優勝を信じてるんだ。帯を引き締め直してくれ。

ベルッシがデカく見えたよ。このまま突き進め!

ニシコリが感情を爆発させるなんていつ以来だ?決して悪いことじゃない。ココ数年は連戦に次ぐ連戦で、燃え尽きちゃったのかと思うことがあったくらいなんだから。

クレーっていうのは場所によってこうも変わるもんかね。

トップ選手だって全てがうまく行かない時はある。格下に強いと言われるケイだからなおさら目立つ。

いいねぇ、感情むき出しのニシコリも悪くない。

野生的な部分はニシコリに必要な要素だ。恥じることはない。

もっと吠えてほしいくらいだよ。

※訳者の感想
錦織圭のラケット破壊がとりだたされていますが、これほど海外と国内での反応の違いが明確に表れる要素もないですね。個人的には嫌いではありませんが、多くの日本人のファンには好まれないようです。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 15:26:00 ID:AxODQyMzE

    「ある程度クレーにも慣れてきただろうし次のクレー大会で錦織の今の実力がわかるだろう」
                       ↓
                     初戦敗退

    (10) (5)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 15:40:58 ID:E1MTE2MTE

    疲れてるのでは?温泉でも入って休んだら?

    (10) (1)
  3. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 15:48:21 ID:E4Njk5NDQ

    ラケットに奴当たるなんてみっともないことだけはしてほしくなかった。

    (7) (23)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 16:15:01 ID:AxODQyMzE

      あまりにも酷すぎるわ。
      擁護しようがない。

      (6) (16)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 16:43:27 ID:M0MTEzMjc

      ジョコ「せやな」

      (15) (2)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 16:45:45 ID:k3NDQ1NDE

      まー、人間だしな
      でももし自分に原因があるなら飲み込むべき

      (6) (3)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/23(木) 01:23:54 ID:EyMjMxOTY

      あたらない選手の方が少ないんじゃないか?錦織はラケ投げしようとして思い留まることも多かったし、正直この競技は溜め込むくらいなら叩き壊してスッキリした方がいい

      (11) (1)
      • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/23(木) 13:40:38 ID:U1NTc3ODA

        他の選手がやってたら仕事で使う道具を故意に壊しても良いんですか?
        ファンとしては錦織だけでもコート内での振る舞いはきちんとしてほしいからショックだわ。

        (2) (15)
        • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/23(木) 19:09:42 ID:EyMjMxOTY

          それが押し付けがましいんだよ

          (11) (2)
        • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/28(火) 17:22:13 ID:k1MDMzODU

          誰だよ、おまえwww

          (1) (1)
  4. Advertisement

  5. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 16:11:42 ID:k3MjQ0NDI

    不調なのか怪我してるのかわからないけど明らかにおかしいというか酷いわ。
    これではクレー調整にならないし本当に何のために南米行ったのか分からなくなる。
    2月しっかり休んで体力など能力アップと怪我などの不安要素無くして、クレーシーズンに普段出ないモンテカルロも出る方向にした方が良かった気がする。

    (9) (2)
  6. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 16:37:32 ID:M0MTEzMjc

    ポイントを稼ぎにいく()

    (8) (3)
  7. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 16:50:54 ID:AxODQyMzE

    「錦織圭も感情を出せるじゃないか」

    初戦敗退という結果に対し、この見出しの違和感。場違い感w
    「そこかよ」ってね。

    (7) (2)
  8. 名前:  : 投稿日:2017/02/22(水) 16:51:20 ID:QwNzQyNjI

    熱くなって悔しかったらラケットにも当たっちゃう気持ちわかるよ
    ぼくもゲームで負けて熱くなるとコントローラーのボタン強めに押しちゃうし^^

    (4) (0)
  9. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 16:52:20 ID:k3NDQ1NDE

    付き合ってる女やその友人が悪いんじゃないか?
    まだあの関東連合の女と付き合ってる?
    ろくな事にならんと思うわ
    実害もあるけど、悪意のある寄生虫みたいな奴らに付きまとわれると運気が下がるぞ
    アスリートにとって運は大事だろ

    (9) (6)
  10. 名前:syamu-games : 投稿日:2017/02/22(水) 17:10:26 ID:AwOTYxODI

    「錦織圭の試合がひどすぎる」というコメントがありました。
    いやーほならね、自分が闘ってみろって話でしょ?私はそう言いたいですけどね。

    (15) (13)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 18:27:32 ID:AxODQyMzE

      「自分がやってみろ」

      自分が好きな対象が批判されたときに、咄嗟に出てくるこのフレーズ。
      この返しほど世間から馬鹿にされているものはないですよ。
      ひどく感情的で幼稚さが滲み出ています。

      (10) (13)
      • 名前:syamu-games : 投稿日:2017/02/23(木) 20:23:58 ID:kyMzA2NTM

        それは君らがそう思ってるだけやでぇ?
        タメ口のコメントする人がよくわからん… やっぱり~あれだよね、敬語使うべきじゃん

        (9) (2)
  11. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 17:44:59 ID:UzNzMzOTU

    ちょっと休んだほうがいいと思うが・・・

    連戦すぎるだろw

    (5) (0)
  12. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 18:07:03 ID:Q4MDM3MjM

    もう南米の大会には出ないほうがいいな。こんな惨敗するとはね・・・。

    全米で一個トロフィー取れたらいいぐらいの選手だな

    (4) (9)
  13. Advertisement

  14. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 18:08:34 ID:gxNTE4MzE

    応援してるけど期待はしてないわ
    年々メンタルが弱くなってんじゃね?集中力が途切れがちに見える
    女に骨抜きにされたのかな?

    (2) (5)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 22:03:24 ID:Q4MDM3MjM

      30歳までという本人の発言からもわかるとおり、自分のピークは今年から来年ということを自覚して焦ってるんだと思うよ。

      TOP選手がいない+全仏第4シードを獲得するためのポイント稼ぎでこの時期のクレーコートを選んだのは失敗だったね。メンフィスだったら例年通りいい結果を残していただろうから凄く残念だわ・・・もしかしたら5連覇?あったかもな。しっかり持ち直して全仏に行ってほしいけど、フランス人の応援にまた邪魔されそうな予感がして嫌だな

      (5) (0)
  15. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 18:13:08 ID:I3MTgzNjY

    ラケットが悪い

    (5) (1)
  16. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 18:23:18 ID:UyMjA5Nzc

    錦織の場合はいいことだと思うけど
    こういうのってなんかデータあんのかな?
    折った場合と折りたくなっても折らなかった場合の勝敗とか

    (2) (1)
  17. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 18:44:38 ID:k4MzYwODM

    先日はアルゼンチンでドルゴに負けてるし
    ちょっと不調すぎる
    久々のクレーで勘が鈍りすぎたか
    でもこの怒りは錦織にとってはいい傾向だよね

    (6) (1)
  18. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 20:13:36 ID:AyNTgxMzM

    去年は安定してよかっただけにこれは残念な結果だ
    やはり奇数年は鬼門なのだろうか?
    まあそんなこと言ってないで何とかして欲しいが

    (5) (1)
  19. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 20:27:20 ID:Q2NzM4Njc

    しばらく休んだほうがいいと思う・・・

    座禅組むべき、

    なんの為に戦う?・・・・。

    (1) (2)
  20. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 21:52:21 ID:E2NTcwMjU

    物に当たるのは良くないが、あまりストレスを溜め込むくらいならまだラケットに当たった方がいい
    疲労とストレスを完全にリフレッシュ出来ればいいんだが

    (4) (0)
  21. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/23(木) 02:16:06 ID:k0MTk5MTQ

    投げ方がディミトロフと被るぐらい良い投げ方だったw
    まぁ初戦敗退で2週間の休みが出来たわけだからIWから立て直して欲しいね

    (4) (0)
  22. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/23(木) 08:54:46 ID:M1NTI2Njg

    これミスでネットにボールがかかっちゃってポイント取られたんだよな
    だいぶ不調みたいだけど今年のグランドスラム大丈夫か錦織
    今年来年ぐらいがほんとに勝負やぞ

    (2) (1)

コメントをどうぞ