海外「オカザキは釘みたいに頑丈だ」日本代表FWにレスターサポーターも絶賛

  • 2017/12/13
  • 3

レスター地元紙が決勝点を生んだオカザキを絶賛

頭部を9針縫う怪我を負いながら、終了間際にオウンゴールを誘発して決勝点に絡んだ岡崎慎司。殊勲のパフォーマンスを見せた日本人ストライカーに対して、賞賛の声があとを絶たない。
 
土曜日のプレミアリーグ16節、ニューカッスル・ユナイテッドvsレスター・シティ戦は後者が3-2でモノにし、3連勝を達成。ここに来てクロード・ピュエル新政権が俄然勢いづいており、一時は降格圏に沈んでいた順位を8位にまでジャンプアップさせている。

86分、一気のカウンターからジェイミー・ヴァーディーのパスを受け、決定的な場面を迎える。シュート体勢に入ったところで相手DFがクリアせんと足を出し、それがそのままゴールインして決勝点に。同紙は「オカザキ以上にフォクシーズ(レスターの愛称)の闘う姿勢を体現している選手がいるか?」と銘打ち、こう称えている。
 
「9針を縫う怪我に見舞われ、頭を包帯でぐるぐる巻きにされながら、チームに勝利をもたらした男だ。ピッチ上のチームメイトの誰もが、その懸命な努力に値するゴールを奪ってほしいと考えていただろう。顔面に血がしたたるなか、彼は始まり(起点)から終わりまで決勝点に絡んだのだ。ゴールはなんとも滑稽なものだったが、オカザキがその貴重なゴールをもたらしたこと自体が素晴らしい。胸を打つ活躍だった」
 
 常に岡崎の献身的なプレーをプッシュしてきた同紙。明言こそ避けているが、「やっぱりスタメンはオカザキだろ?」と指揮官に強く主張している。

via:https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171211-00033597-sdigestw-socc

海外の反応

オカザキは釘みたいに頑丈だな!

あのオウンゴールはオカザキをフリーにしたクラークが悪いよ

なんてオカザキらしいゴールなんだww

オカザキは本当に素晴らしいプレーをしたよ。なんでもっとプレーさせないのか理解に苦しむよ

レスターに63%も支配されるなんて

ウチが40%以上のボール支配率を記録するなんて!!

ほんとに珍しいことだよね

ピュエルはレスターに「良いサッカー」を見せてくれてるけど、俺はこのスタイルは好きじゃない

どうやってあんなにボールをキープできるようになったのかまったくわからないよ。そして、その分インターセプトされる回数も増えたけど。

レスターのDNAは「ボールを持ちたくない」のはずなのにね

オウンゴールでクラブ創立125周年の記念日に負けるなんて。。

この負け方こそがニューキャッスルっぽいけどね

最悪なスタートから、気づけば5位のスパーズまであと5ポイント差だよ

シェイクスピアがクビになって、17位から8位に上がってきたぜ

記念日に負けるなんてニューキャッスルはかわいそうだね。まぁレスターの方がいいプレーしてたけど。

勝ち始めるとやっぱり気持ちいいね

ニューキャッスルはいいカウンターを見せてたけどね。あとはいいMFが2人いればね。

バーディーはやっぱりレスターには欠かせないよ

ピュエルにとっても素晴らしいスタートだね。4勝2分1敗なんて

ピュエルは最高の仕事をしてくれてるよ。プレースタイルも変えて、結果も着いてきてるし

レスターの応援は飽きることがないね

ナチョはオカザキの代わりにはならないよ!タイプが全然違うんだから

オーマイゴッド!オカザキのことが大好きだよ

もし地球が丸くなかったら、その端までオカザキはボールを追いかけるだろうね

そこで転んで落っこちそうだよねw

オカザキは自分でゴールできなくてショックを受けてるみたいに見えるね

ただの疲れと安堵の表情でしょ

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/12/13(水) 20:39:04 ID:kyMDAwMDc

    面白い比喩表現だな

    (1) (0)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/12/14(木) 20:56:59 ID:Q1MzMzNzQ

    くぎゅ

    (0) (0)
  3. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/12/15(金) 16:39:04 ID:U2NzI1ODk

    みんながシンジって呼んでるように訳す人と
    オカザキって呼んでるように訳す人の差ってなあに?

    (0) (0)

コメントをどうぞ